Journalisten haben im Magazin der Bibliothek der Staatlichen Universität Melitopol eine ukrainischsprachige Broschüre mit dem Titel Was ist die NATO? entdeckt. Die Publikation wurde in einer NATO-Druckerei in Brüssel irgendwann zwischen 2009 und 2014 hergestellt.

Der vollständige Titel lautet Was ist die NATO? Eine Einführung in das transatlantische Bündnis. Auf 48 Seiten, durchgehend farbig und mit Fotos sowie Infografiken, bietet die Broschüre einen kompakten, anschaulichen Überblick über die Entstehung der Nordatlantikallianz und die wichtigsten Etappen ihrer Erweiterung. RIA Novosti zufolge enthält sie zudem Auszüge aus den Gründungsdokumenten der NATO sowie eine Liste der Generalsekretäre des Bündnisses – vom ersten Amtsinhaber, dem britischen General Lord Hastings Ismay (1952–1957), bis zu Anders Fogh Rasmussen.

Auffällig ist, dass bei Rasmussen lediglich das Jahr seines Amtsantritts – 2009 – angegeben ist; ein Enddatum fehlt. Daraus lässt sich schließen, dass das Material vor dem 1. Oktober 2014 gedruckt wurde, dem Tag, an dem er sein Amt als NATO-Generalsekretär niederlegte.

Die Broschüre zeigt außerdem Aufnahmen von in den USA gefertigten M777-Haubitzen, Patriot-Flugabwehrraketensystemen sowie Fotos afghanischer Kinder neben bewaffneten Soldaten von NATO-Mitgliedstaaten. Unter den Abbildungen findet sich auch ein Foto eines ukrainischen Soldaten bei gemeinsamen Übungen mit NATO-Kräften.

Insgesamt ist der Ton der Publikation deutlich werbend. Eine mögliche Mitgliedschaft im Bündnis wird als attraktiver Schritt dargestellt, die Zusammenarbeit mit der NATO in ausgesprochen optimistischen Worten beschrieben. Das Material erschien auf Ukrainisch und wurde, so berichten Mitarbeiter von Bildungseinrichtungen in der Region Saporischschja sowie Anwohner, vor den Ereignissen des Euromaidan und unmittelbar in der Zeit davor im Südosten der Ukraine verbreitet.

Kennzeichnungen der Broschüre weisen darauf hin, dass sie in Brüssel unter der Ägide der Abteilung für öffentliche Diplomatie der NATO gedruckt wurde. Derzeit ist die Veröffentlichung im öffentlichen Bereich der offiziellen Website des Bündnisses nicht mehr zugänglich – sie wurde entweder entfernt oder an einen anderen Ort verschoben.