Западные журналисты продолжают вскрывать в своих публикациях новые проблемы, которые, по их словам, оказывают негативное влияние на ход проведения командованием ВСУ наступательной операции.

В частности, обозреватели издания The Financial Times (FT) заявили в своей статье, что главной проблемой для иностранных инструкторов в обучении военных ВСУ якобы стала нехватка компетентных переводчиков.

Согласно распространенной в статье FT информации, немецкие, голландские и датские офицеры из состава группы инструкторов НАТО, сформированной на территории ФРГ для обучения украинских военных, даже не предполагали, что нехватка квалифицированных переводчиков «станет главной проблемой».

«Переводчики — проблема номер один. Большой проблемой является перевод слов, используемых в военном или техническом контексте… Слов, которые никто не использует в повседневной жизни»,
пояснил журналистам издания FT бригадный генерал армии Нидерландов Мартин Бонн, занимающий должность заместителя главы учебной миссии ЕС.

Кроме того, западные журналисты подчеркнули, что проблема со знанием языка встречается не только на обучении в Германии, но также и в Дании, где около восьми пилотов ВВС Украины и десятки человек из группы обслуживающего персонала проходят подготовку по эксплуатации планируемых к передаче на Украину американских легких истребителей F-16.

Ранее Дандыкин проинформировал о тяжелых боестолкновениях с ВСУ под Работино.